dimecres, de febrer 29, 2012

Equivalències

Dins la literatura catalana hom té com a referent literari el llibre Lo somni, de Bernat Metge. Membre de la Cancelleria Reial, es va enriquir a costa del seu càrrec i va ser acusat de conspirar en la mort del rei Joan el Caçador. Després d'haver passat per la presó va escriure el dit llibre en què afirmava en acabar un somni que havia tingut que havia estat perdonat pel rei Joan mentre s'esperava al purgatori. Del llibre hom cita sempre amb simpatia i complicitat el següent Siats de natura d'anguila com un avís de com cal ser en un món tan salvatge.

Mireu, em sembla bé que expliquem aquest llibre als nostres alumnes, però jo em demane si algun dia farem estudiar un llibre escrit per un tal Camps en què diga que ha tingut un somni i que ha estat perdonat pel poble...

Ja ho sé, no és el mateix, que on vaig a posar, però com diuen mutatis mutandis...